If you don't name all of your characters really obvious goofy names like bobone, bobtwo, etc. and just bring one healer and one DPS the raid probably won't even notice you're boxing. Play your main until you're comfortable enough with the raid and then just try to get your "friend" invited.