You can select follow on the portrait, however it still comes up in red "you cannot follow that unit".
.... The team I was watching easily navigated up to the top of tower point and ice blood tower in AV with ease.