As far as I Know, the only kind of exp you can get while dead is the bonus exp for completing a dungeon finder instance, and the end exp bonus from a random BG.