Seeing there is no interact with target in swtor at the moment there is no viable solution if you run with your healer. The only way I understand to keep melee dps on a target without force charge is to have them follow the lead character.