How do I display all my WoW clients while multiboxing without broadcasting software?

Example Video:
https://www.youtube.com/watch?v=2e9-VsXbir0

This person is somehow able to view her game clients without using broadcasting software and I would like to be able to as well.