Have you tried something like the Clique addon? It allows assigning spells to click and hover.