On the contrary I'm on the offensive about it, as you said everytime I pass through main cities (Origrimmar thus far for me) I get a lot of attention and since I started (lvl16 only atm) I've already gotten tons of comments regarding reporting etc and I always tell them to do it.
Everytime I get questions like "You're cheating?" "Isn't that illegal?" or similiar I answer "Report me!". So I don't recognize the 'big brother' feeling you're describing and as long as all of the accounts are yours I don't think you should feel that way either.