This link explains how to fix these issues:

[Keyclone] Not passing Shift combos?