I just have a temp mouse broadcast key so I:

make water
drag the water to the character I want to trade
ctrl click trade button (ctrl is my temp broadcast) and it's done
(and I have ema setup to trade cloth to tailers; ore to miner, leather to LW etc that happens automatically as I open trade)