I'll echo Ebs here. I've had this issue consistently on my ranged team for the whole expansion. Even hearthing does not make you drop PVP combat. I doubt it's likely to receive a fix since we're basically the only ones that will ever encounter the issue.

It does appear to affect hunters commonly, but oddly I never had any issues on my Unholy DKs and their pets.