Addon state is stored on AddOn.txt within each Character folder. You can save a copy for not boxing and another for boxing and rename them accordingly (you could even make a batch file to do it automatically).
If you use ISBoxer, you could add it to your Virtual files, or you could use some