FWIW, if you want proprietary buttons to be NATIVELY recognized by ISBoxer, you'll have to work directly with LAX.
I had to do this for the "G" keys on my Corsair K95-RGB.

http://isboxer.com/wiki/Input:Requesting_Native_Support