Multiboxing for me is generally three things:

Boxing leveling dungeons
Farming stuff at max level that takes too long alone (panda island reputation for example)
Access to more toons for gold making cooldowns

I seldom:

multibox raiding or end game dungeons (sometimes healer + 1 dps)
pvp