This is basically what I've been doing, though I don't split my bars. Seems like this setup is close to what you're after, with the only real difference being some graphics on the clickbar rather than a transparent overlay over the healthbars.