Whats your item level? Might just need to gear up a bit more first.

I back my slaves up there, tag as many mobs as I can with the tank. The tank picks up all the barrels and uses the cannons. When the boss lights the floor on fire I move to the middle, and when the fire is over I move them back.

I failed about the first 20 times but now I can do it every time.