I use ShadowedUnitFrames + Clique for clicky-healy stuff, but I use VideoFX overlays to show and position my "unit frames" so I always see exactly what I expect to see regardless of who is in what group, whether they're out of range, which character set I'm playing, etc. etc.