You should be able to move your game accounts around battle.net accounts via the support options in Bnet. I've done it before, and it was never an issue then. Of course, this was a few years ago; I'm not sure if anything has changed in that regard.