Sounds like a bit of both. Slave not attacking target would be ISBoxer not configured correctly. Toons following each other sounds like they both think the other is the master. Make sure you have them both with the same master. Which leads back around to your ISBoxer configuration being incorrect.

I suggest you check your ISBoxer config.