I am British and Knob is well you know.. no one calls each other nobs (unless they cannot spell) and never heard a noble ref before.

I'm sure they meant noob.