How about using http://www.curse.com/addons/wow/guild2guild

You can put your team in the multiboxing guild and keep your alts/spouse in another and still be able to chat no problem.