So for the life of me, I can't reproduce the party loot method not changing upon group formation. Maybe Blizzard fixed something in patch 5.0.5? Anyone else finding it works now?