Precisely. If the Party Frame had logical arrangement of 1,2,3,4 in descending order then the Repeater Region wouldn't be necessary. But in my experience, when I created this, it didn't.
OldRod_KS:
I'm afraid I can't give you a super clear step-by-step guide at this moment, but the rundown of it is;
You create two VideoFX Sources on your Slave character. Place one over the health bar of his/her Companion's portrait and then make your Lead's companion the focus target on your Slave and place the other VideoFX Source over that health bar as well.
Then on your Lead create two VideoFX Viewers and place them wherever you want them and resize them to your liking (same procedure as a Repeater Region).
One thing to note is that the health bar of your Lead's Companion will be mirrored and thus the health will drop from the opposite side of your Slave's companion. Not sure if it's possible to flip the VideoFX Viewer in any way.
I also used a 'ToggleFX' key I created to toggle the Click Bars and VideoFX Viewers off and on, so that I didn't have to have them visible when I wasn't using my Companions.
Connect With Us