I have the same problem sometimes. But it also works sometimes. Currently it is very random to me, I cant find a pattern to analyze what I am doing wrong. I will also try with the popup text to get more information.
What I noted is that I am often able to click through the click bar. So my main is actually targetting the group members. Of course in that case the heal is not casted and also the repeater region not loaded again.