One thing you might be running into without realizing, if you have more than one keyboard language installed in Windows, Shift+Alt (by default) switches between them on a per-application basis and may cause ISBoxer to output a macro using 1 instead of &, and WoW might expect to see the &.