If they could somehow identify my wow installation then I wouldn't be as worried...

A transparent proxy should be able to circumvent this security measure. Then again, when someone has that kind of control over your PC that they can install proxy/VPN software, they might be able to start wow on it as well anyway...