Rather than setting up another repeater region, I just switch on mouse broadcasting when I'm ready to complete the trade. Only the 2 involved toons have anything significant in the region of the trade button.