no problems from my end, just created 2 new teams and comms appear to be completely fine between the windows. Personally I've always found small issues with accepting/completing quests but it's probably something to do with my setup and frankly, nothing CTRL-Alt-R can't fix quickly.

If you get frustrated, I find shaking the monitor vigorously for 5 minutes while shouting expletives at the neighbours helps.