It will also depend which scales better (on justice/valor/drop gear, or honor/conquest gear), resilience/mitigation or health or damage.
Or do they go up at the same rate, approximately?

Blizzard seems to want less burst.
But they balance around single players... and we usually have 3-5x DPS in sync.