You need to get your raid frames to sort toons the same on all toons, ISBoxer doesn't have anything to help you with your problem (AFAIK).

(Thats why I use Healbot as you can sort toons alphabetically with it.)