I would add the expansion and then log in, after that you should start receiving rested bonus.