If your approach was, "A suggestion for Jamba Proc... or does anyone know an alternative that can....", I'd think you'd get a much better response.

Cannot help you sorry, but is summary you want:
a) Display a button per cooldown/ability of the slaves.
b) A timer on the button, to know the cooldown.
c) Buttons which are clickable and tied to the buff in question.