It would make more sense to me, to get a random 10-man, if you queue in the 10-man bracket.

But if the blue quote is correct, with the "these brackets rotate weekly", then 10's and 25's are on a 1-2-1-2 rotation while 15's are on a 1-2-3-1-2-3 rotation.