If I'm reading this correctly, it will show five units per column, with a maximum of five columns.

Does this show any combination of the toons listed, in an alphabetical order?
Or will it display all of the names, if you 10-box with these toons?
If you're in a 25-man raid, will it show the other toons controlled by the other players, or just the toons mentioned in the nameList?