It's in the options-->Interface section in-game. I think it's under "Objectives(!)" if I recall correctly, and the specific option is like "Automatically track quests" or something. You should recognize them when you see 'em.