So, I have added an option to change the transparency of the complete team display. Essentially you can set the alpha value anywhere between 0.0 and 1.0. It will be out with the next release of Jamba. Hope that's what you were after.

If you want individual parts of the team display to have different levels of transparency then ... well ... er ...