I (briefly) looked into this myself, and the author(s) of all these addons deliberately don't provide a way to easily export the data. I don't recall the exact reasoning, other than I think it's a Blizzard requirement to not export game data so that it's usable outside of the game.

If you find some way to dump it into a CSV or excel file, I'd love to know the trick!