I think it's better to get the PVE badge gear first. Then do BGs and use Arena points to buy the PVP gear.

Buy the offset Wrathful pieces first, ring, neck, wrists, cloak.

With your triumph badges you only get the crappy 232 pvp gear. You can buy the 232 gear with honor, and the 251 gear with honor and arena points.