I've never had a laptop that could play a DVD at a decent sound level (apart from getting amplified speakers). The OS's have been XP and Vista.

The sound drivers were all installed properly, sound was loud elsewhere, just DVDs.... If you ever work out why, please tell me!

Having said that, have you tried VLC? IMHO It's the best player available.

http://www.videolan.org/vlc/