maybe you could try WordPad instead of notepad.
I think wordpad uses Unicode while notepad only uses ascii and translates characters around ( or something like that ).