Not done him on heroic yet, but I'd go and try to get 3 dd killed as soon as possible into the fight and just do it with tank and healer. This way only 2 mirror images will spawn per char.
Insane strategy for the insanity phase

kind regards