Ah, I think I've kind of fixed the problem.

The issue was that Jamba wasn't updating. So I went and searched up the / command to push the team info to all characters.

So now my macro is...

/jamba setmaster MAGE1
/jamba pushteam

This seems to be working for me now.