Depends on how you feel about story.

If you don't care and are just interested in leveling efficiency, I say get to 70 in BC, then go over and don't do ANY collection quests.

If you're like me and like to get into the story anyway, it's not really THAT much longer to just do all the collections. In that case, you can probably just head on over.