Have you set mxBKfps?
The screens you arent in can function fine at 10-15ish fps, really. And you could turn the maxfps on your main down to 30-40ish too. That should help prevent that kind of lag a lot.

Also, major increase is to turn down the view distance on your alt toons.