I should be able to add this in the next release. I'll add an option to not display items that are complete across the team, I'll leave it so that you will have to manually untrack the quest (it should go away when you hand it in). Tasks that are complete on some but not all the team members will continue to display until all team members complete it.
Connect With Us