Quote Originally Posted by Daeri View Post
Translation done. There might be some minor changes to be done after I've submitted my work to the French speaking community.

However I've tried my modified version of the addon but it still shows in-game in English (although the "corerofiles" tab is in French and has always been). I can't figure out a way to see my changes ingame, still trying. I guess there's something to change in a config file to tell the addon which language to use ?

I've hosted my preliminary work here : http://www.chez-cheos.org/jamba/Jamba-0.5d-fr.zip (please be gentle to not download it if you don't need it because I have limited bandwidth )
An update on this subject : thanks to the French speaking multiboxing community, the translation of the addon has very well progressed and is now almost complete saved a few technicals issues that should be very easy to solve on your part :
- as the translation is not automatically enabled yet, we figured out a way to test our work ingame using an awful hack
- a few text areas could be enlarged a little as the translated text is currently cut even though here is available room on the configuration panel. See example below :

- in the displayTeam module, the name of the blizzard dialog background is included in the translation file, but it seems it shouldn't as things got messed up when I translated that text.
- not sure if it would be also be possible to make it possible to translated titles of the modules as seen in the left panel of the configuration screen ?

Jafula, thanks again for that great addon and for offering it to the community