By default, quests only turn in individually when there is more than one reward choice. You can override this behaviour. As for selection / accepting, you should be able to open the npc on all your toons and then do the actions with the master. The slaves should mirror the masters behaviour.
http://wow.jafula.com/addons/1-jamba/10-jamba-quest
Connect With Us