Blizzard provides the /assist command. They also provide an option to "Attack on assist". If this is something Blizzard does not like, they will remove it.