Look up Keyclone and/or Octopus. It's software that passes keystrokes without having to alt tab. That's pretty much all you need to know to do for what you're asking.