For what its worth, I do think they use some type of note system. Back in the day my account I would guess was being reported quite a bit in the Burning Crusade expansion. Would get GM messages every couple of days. It finally stopped one day (still in BC) and I’ve never had another interaction with a GM that I myself didn’t prompt.
Totally going to jinx myself, but they have something on their side to review.