It didn't work with Kaya and Saya.

I created 2 characters on 2 accounts named jambafol and jambalow, and I can't follow each other using the server name. Tried on Arak-arahm and Azjol-Nerub.

I added two gsub in JambaFollow.lua before each FollowUnit. It's not very clean, but it works.

line 944
characterInFront = gsub(characterInFront, "%-Arak%-arahm", "")
characterInFront = gsub(characterInFront, "%-Azjol%-Nerub", "")


line 1115
target = gsub(target, "%-Arak%-arahm", "")
target = gsub(target, "%-Azjol%-Nerub", "")